Opgeslagen!
opgeslagen artikelen
0

Bonjourhi? Ca a pas d’allure! De eeuwige strijd tussen de Franse en de Engelse taal in Canada

Bonjourhi? Ca a pas d’allure! De eeuwige strijd tussen de Franse en de Engelse taal in Canada

Bonjourhi! Suivantnext! De eerste keer dat ik dit hoorde in een koffiebar in Montréal, dacht ik dat het een manier was om toeristen de keus te geven om in het Frans of Engels te bestellen. Echter na een paar soortgelijke ervaringen in andere koffiebars/restaurants/cafés besloot ik om toch maar eens te vragen waarom deze rare samentrekking van Franse en Engelse woorden gebruikt wordt. Canada is uiteraard een tweetalig land, maar gezien de grootte van de stad waar ik momenteel verblijf (Montréal heeft bijna 2.000.000 inwoners) en de vele toeristen die hier jaarlijks komen, ging ik ervan uit dat de focus op Engels zou liggen om de toegankelijkheid te vergroten. Echter is het in de provincie Québec nog niet zo eenvoudig.

Canada is tweetalig, zowel Engels als Frans zijn officieel de voertaal in het land en bestaan gelijkwaardig naast elkaar. Het doel van deze tweetaligheid is: ‘To promote French and English Languages in Canadian society’ en ‘To encourage the development of Francophone and Anglophone communities in minority situations.’Alle officiële documenten en aankondigingen worden in zowel Engels als Frans gedaan. Het ligt anders in de provincie Québec, waar alleen het Frans de officiële voertaal is. Omdat de Québécois (inwoners van Quebec) vreesden voor de verloedering van hun Franse taal door de toenemende invloed van het Engels, werd besloten om een officiële taalcommissie in te stellen, de ‘office Québécois de la langue Française.’ Deze commissie houdt toezicht op het behoud van de Franse taal in de provincie Québec. Vooral in...Lees meer »

Rutte III: formatie, minder collegegeld en meer rente op jouw studielening

De pionnen van Pyongyang

Engelstalige studies op Nederlandse universiteiten overtreden de wet

De pracht en praal van een exchange in Indonesië

Wat betekent vrijheid van meningsuiting in Rusland? De strijd van Aleksej Navalny

Terug naar boven